Поиск направления
Экскурсии и гиды
в 916 городах и 117 странах
Эксперты.Туристер.Ру » Италия » О лицензировании деятельности частных гидов на территории Италии

О лицензировании деятельности частных гидов на территории Италии

Италия традиционно является одной из самых посещаемых российскими туристами стран, причем часто сюда едут не просто за отдыхом на морском побережье, но и ради исторических памятников, в изобилии встречающихся на территории страны. Кроме того, Италия является популярным местом для всех любителей шопинга – тот же Милан не зря считается одной из мировых столиц моды. Все это обуславливает интерес российских туристов к разнообразным турам по Италии, а так как групповые экскурсии, входящие в турпакеты, многим уже порядком поднадоели, то люди обращаются к частным гидам. Однако к выбору гидов стоит подходить ответственно, так как от этого напрямую зависит уровень экскурсий и отдых в целом.

Стоит начать с того, в Италии можно воспользоваться как услугами обычных гидов (Guida turistica), так и туристических сопровождающих (Accompagnatore turistico). При этом частные гиды обладают лицензией одного типа, а туристическим сопровождающим требуется лицензия своего собственного типа. Также в турсекторе работают лицензированные водители. Есть и более неординарные варианты услуг, как фотограф. Отдельная тема – сопровождающие в ходе шопинг-туров, которые работают по своим, отличным от остальных, схемам.

В Италии система лицензирования гидов (Guida turistica) децентрализована – каждая провинция выдает свои лицензии (патенты), которые можно получить после сдачи экзаменов в муниципалитетах региона. Лицензия гида любого региона действует и позволяет проводить экскурсии на всей территории Италии за исключением мест, внесенных в специальный список — для проведения экскурсий в таких местах гиду необходимо иметь лицензию соответствующей провинции. Например, для права проведения экскурсии по Колизею гиду необходимо иметь лицензию туристического гида, выданную провинцией Рим (Provincia di Roma) в регионе Лацио (Regione Lazio).

Конечно, существуют гиды, обходящие закон стороной и работающие без лицензии. Ведь сама по себе лицензия не является гарантией качественного и интересного тура, однако одно она точно гарантирует – это отсутствие неприятностей с полицией, которая порой не стесняется проверять наличие документов у гида прямо в ходе экскурсии. Штрафы за ее отсутствие могут доходить до 1500 евро. Экзамены (письменный и устный) для получения лицензии гида сдаются в муниципалитетах в тех провинциях, где гид планирует осуществлять свою деятельность. На экзамене тестируют знания истории, искусства, географии, экономики региона, а также осведомленность в итальянском законодательстве в области туризма.  Обычно сдаче экзаменов должны предшествовать курсы, где изучаются указанные сферы. Курсы организовывают лицензированные провинцией школы (они вполне могут быть частными). Без их прохождения во многих провинциях людей просто не допускают к сдаче экзамена. К слову, обучение будущим гидам может обойтись отнюдь не дешево.

Для туристических сопровождающих (Accompagnatore turistico) имеется своя лицензия, которая не дает право осуществлять экскурсии в государственных музеях, церквях, галереях — это является компетенцией лицензированного частного гида, но позволяет сопровождать в обзорных прогулках. Экзамен на получение лицензии туристического сопровождающего проводится провинциями на всей территории Италии. Система лицензирования туристических сопровождающих позволяет оказывать услуги сопровождения для групп и индивидуальных туристов на всей территории Италии.

С шоппинг-сопровождающими ситуация обстоит иным образом.  Каких-либо лицензий в этой сфере нет, поэтому о шопинг-сопровождении туристов сложно говорить как-то однозначно. В случае с индивидуальными или же работающими от разных фирм шопинг-гидами нет такого ясного законодательного оформления, как у гидов-экскурсоводов. Однако это не отменяет того, что их туры довольно востребованы.

В отличие от Нидерландов, регистрация как частный предприниматель («партита ива») необязательна, если декларируемый доход не превышает 5000-5500 (по данным из разных регионов) евро в год. В конце концов, ничто не мешает предоставлять в налоговую справку с такой суммой, так как регистрация индивидуальным предпринимателем влечет за собой существенное увеличение налогов, что потянет не каждый гид, поэтому многие предпочитают работать самостоятельно, просто имея на руках лицензию. Хотя одновременно с этим имеется и немало полноценных фирм, которые имеют в штате водителей, лицензии на перевозки пассажиров, офис и платят солидные налоги.

К слову, о перевозках. Это является часто довольно щепетильным моментом, так как в Италии перевозить туристов по закону имеют право только водители и компании, обладающие специальным разрешением, стоимость которого составляет минимум 20 000 евро (выдается, правда, один раз). Так что гиды в основном предпочитают заказывать водителей категории NCC – лицензированных водителей, имеющих право на перевозку большого количества пассажиров.

Что же делать туристу, столкнувшись с такими сложными схемами? Ведь никто не гарантирует, что наличие лицензии само по себе автоматически означает качественный и интересный тур. Однако при этом соблюдение буквы закона является стопроцентной страховкой от неприятностей, когда полиция попросту прерывает тур ввиду отсутствия у гида лицензии – такие случаи бывают. Туристам, конечно, штраф не грозит, но экскурсия окажется безнадежно испорченной.  Сейчас в Италии рискованно работать «по-черному», так что многие гиды предпочитают получать лицензии.

Конечно, без предварительной связи с гидом, обсуждения маршрутов, прочтения отзывов и тому подобной информационной подготовки  никуда не обойтись – в таком случае туристу будет легче определиться с выбором, так как у него уже будет опыт контакта с возможным будущим гидом.

Вообще, вариантов разнообразных экскурсий в провинциях Италии масса, и тут уже многое зависит от личных предпочтений. В Италии благодаря существующей системе лицензирования каждый гид работает в определенных провинциях, что требует основательной подготовки – просто так гидом там не стать. При этом Италия является страной, привлекательной как для туристов, так и для самих гидов. Скопление огромного количества исторических памятников на сравнительно небольшой территории позволяет прокладывать множество маршрутов и формировать десятки экскурсий. Но выбор в любом случае за клиентом. 

Просмотров — 6701

Комментарии

Запись с ответом была удалена.
Запись с ответом была удалена.
Запись с ответом была удалена.
Запись с ответом была удалена.
18 февраля 2014 г. 12:14
Добрый день! Спасибо за информацию по курсам тур. гидов в Италии. Я задался таким вопросом, могу ли я сдав экзамен и получив квалификацию гида оставаться на территории страны постоянно и работать? То есть эта квалификация позволяет мне делать подобное? У меня высшее образование искусствоведа. Итальянский готов учить, говорю по-английски. Можно ли признать мой диплом искусствоведа в дополнение к квалификации получаемой в Италии для начала? Какие налоги платит гид, страховки? Как я понял, частную практику для такой работы оформлять не требуется или это и есть вариант частной практики в Италии? Ох, много вопросов, потому что действительно интересно. Да, регион, где я хотел бы работать это центр Италии и юг (Молизе, Абруццо, возможно Умбрия). Спасибо! Буду очень признателен за ответ! Станислав
Oksana
+4
21 апреля 2014 г. 19:55
Система лицензирования туристических гидов в Италии в соответствии с законом 2013 bis позволяет лицензированному гиду проводить экскурсии на всей территории Италии, а не только в регионе, где был сдан соответствующий экзамен.
guide turistiche: se abilitate ad esercitare la professione in altri Stati membri, possono operare in regime di libera prestazione di servizi sul territorio nazionale senza necessità di ulteriori autorizzazioni o abilitazioni. La norma prevede una deroga attribuendo al Ministero per i beni e le attività culturali il compito di individuare i siti nei quali, in ragione del loro peculiare valore, lo svolgimento dell’attività di guida turistica è riservata a coloro che abbiano acquisito una specifica abilitazione, in tal modo valorizzando le spiccate professionalità acquisite;
Прошу привести текст, представленных выше в соответствие с законодательством
Oksana
21 апреля 2014 г. 19:59
“L’abilitazione alla professione di guida turistica è valida su tutto il territorio nazionale”. Così impone il primo comma dell’articolo 3 della legge 6 agosto 2013, n. 97 denominata “Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia all'Unione europea”.
Kseniia_Konstantynenko
+1
15 октября 2014 г. 20:31
По поводу якобы стопроцентного права проводить экскурсии по ВСЕЙ ИТАЛИИ у гида с лицензией на конкретный город - не забывайте об этом:
Il Consiglio dei Ministri ha approvato il 22 maggio 2014 un decreto legge per la tutela del patrimonio culturale, lo sviluppo della cultura e il rilancio del turismo che prevede, per quanto riguarda i requisiti per le guide turistiche, che previa intesa con le Regioni e le province autonome, entro il 31 ottobre 2014 verranno individuati i requisiti necessari per ottenere le abilitazioni specifiche per le guide turistiche nei siti di particolare interesse storico, artistico o archeologico e il procedimento di rilascio. То есть в каждом городе будут выделены места, представляющие особый интерес и требующие специальной местной подготовки. В той же Венеции это будет практически весь исторический центр, во Флоренции - тоже. И это - абсолютно правильно. Самое большое богатство Италии - ее культурное наследие. Необходимо охранять его от поверхностных гидов. А претендовать на отличное знание даже двух серьезных городов - это просто смешно. Я - гид по Венеции. искусствовед. филолог, хорошо знаю многие города Италии. Но никогда не посмею выдавать себя за "настоящего" гида по Флоренции, Вероне, Риму - максимум покажу друзьям любимые произведения. Все мои коллеги-профессионалы их других городов - такого же мнения. Любой профессионал понимает, насколько сложно изучить по-человечески даже один город. Этот закон может обрадовать только людей, пытающихся малыми усилиями "объять необъятное", сделать из Италии "фаст-фуд". Туристы тоже должны это понимать - если уж они берут гида в Италии, то, наверное, не для того, чтобы услышать повторение аудиогида из интернета или "выдумки на ходу"...
Kseniia_Konstantynenko
+2
15 октября 2014 г. 20:39
Должна также заявить: на данном сайте из венецианских гидов лицензию гида имеют только Кристина Волкова и Вероника Карева. Лицензий ассистента я не касаюсь, говорю именно о лицензии гида! Об этом нужно говорить открыто туристам: с гидом без лицензии будут как встречи с полицией и лицензированными гидами, которые могут подойти и поинтересоваться - с какой стати человек без лицензии занимает "чужое место", так и, вполне вероятно, неудовлетворенность от непрофессиональной работы. Это не преувеличение. Туристы должны понять: отсутствие лицензии гида в Италии означает то, что человек не в сосотоянии сдать экзамен на гида, не обладает достаточной подготовкой. Подготовленные люди рано или поздно экзамен сдают. Поэтому не "покупайтесь" на дружеские объяснения нелегала - мол, от этих "лицензированных" житья нет, а я тут такой молодец, прямо профессор - так мне и экзамен сдавать незачем. Надо также учесть, что как в Венеции, так и в других городах Италии, туристы, которые по разным причинам не могут себе позволить индивидуальный тур, могут записаться на разные туры в мини-группах как минимум 2 раза в неделю - стоимость таких туров на порядок ниже, чем у самых дешевых "нелегалов". А ведут туры только лицензированные профессионалы.
sara31
25 апреля 2015 г. 16:08
Есть маленький нюанс. Для нелецензированых гидов, но для прошедших курсы. При увлеченном распросе полицейских о том, кто эти люди рядом с вами, не станет секретом ни для кого информация, что эти люди приехали из страны СНГ и хотят увидеть город. И вы показывате им достопримечательности в качестве историка-волонтера, так как именно вам это интересно. Если полиция спрашивает показать удостоверение гида, которого нет и не может быть, ответ им прямой: я не туристический гид, и почему вы меня называете гидом.
Мне знакомы случаи, когда полиция извинялась. В иные случаи я не верю : арест, штраф или еще какие то моменты - они возможны лишь тогда, когда человек действительно не дружит с головой и берется встретить туристов.
Oksana
+1
10 сентября 2015 г. 9:52
Предлагаю придерживаться реальности! На сегодня единственный действующий закон, регулирующий деятельность гидов на территории Италии
Circolare in merito all’impatto dell’art. 3 della legge 6 agosto 2013 n. 97 sulla
legge regionale 23 marzo 2000 n. 42, in materia di guide turistiche.
гласит, что получивший лицензию гида имеет право работать на всей территории Италии.
Все мы, гиды, имеющие лицензию, получили список основных достопримечательностей, сгруппированных по регионам Италии - siti di particolare
interesse storico, artistico o archeologico per i quali occorre una specifica abilitazione-
На сегодня никто не знает, где и как мы будем получать дополнительную лицензию на право работать в этих местах. Так что призываю честно признать этот факт.
Наш профсоюз гид (более 150 членов) регулярно организую курсы повышения квалификации гидов, в этом году будут организованы поезки в Венецию, в ходе которых будут проводиться обучающие экскурсии. Профсоюз самый крупный в Италии, имеет тесные связи с Министерством туризма в Риме.
anexgulnar
30 сентября 2016 г. 11:29
Подскажите пожалуйста, в одном из требуемых критерий для лицензирования нужно прожить на территории Италии уже 3 года. Кто с этим сталкивался? если я прожила меньше трёх лет тут , то я не смогу подать заявку на лицензирование ?
Войдите, чтобы оставить свой комментарий.

Гиды в городах Италии

Желаете стать экспертом?

Приглашаем зарегистрироваться в нашем каталоге людей оказывающих туристические услуги в городах и странах, а также людей готовых проконсультировать туристов по интересующим их вопросам.

Стать экспертом
© 2009 - 2017 Туристер.Ру — туристическая социальная сеть
[ 0,18430 ] / [ 9 ] / [ 0,08813 ]